alors qu'il suffirait un swap sur un ramdisk monté comme un volume logique compressé!