(...et les avantages mentionnés sont négligeables comparés aux inconvénients, mais bref)