(en live sur irc hier soir, fallait être là )