Disons que c'est pas évident qu'on doit tenir maj (pas ctrl, errata) pour afficher ce deuxième menu ...