Bah, lorsqu'une application reçoit des données d'une API, elle n'utilise pas directement mais reformate pour avoir un truc utilisable par le programme, donc oui, ça fait surcouche.