3133Close
NhutOn the 2015-03-11 at 02:53am
Pour Goldorak aussi on a fait ça.

VO1: https://www.youtube.com/watch?v=tW8JKCouIA4
VF1: https://www.youtube.com/watch?v=lRx3sRsf9Yw

VO2: https://www.youtube.com/watch?v=tnmjFc7MHLI
VF2: https://www.youtube.com/watch?v=kwKM7dQBRXE

Sauf que je crois que c'était plutôt par pure fainéantise... grin

Y avait ça pour Candy aussi:

VO: https://www.youtube.com/watch?v=LFjZjXHrLU0
VF: https://www.youtube.com/watch?v=wVcXDbRJ79w

Le générique de fin n'est pas épargné non plus:

VO: https://www.youtube.com/watch?v=GoygJPIUtDs
VF: https://www.youtube.com/watch?v=r3yO6NZ1ZF0

Il doit certainement y en avoir d'autres.

Après je crois que les producteurs français ont du se faire taper sur les doigts par les Japonais pour avoir réutilisé les mélodies sans demander cheeky

EDIT: pour Candy, tous les pays qui l'ont importé ont réutilisé le générique. C'est le même en espagnol, italien, néerlandais, etc cheeky