Trop terre à terre le flan...