dommage qu'il n'y ait pas de rectangle noir unicode combinant, comme les accents