Justement non, le nom anglais est suffisament vague pour ne pas dire ce qui produit cette lumiere justemnent.
Laser est bien trop spéficique pour le coup.

Ils sotn appelé "light saber" parce qu'ils sont lumineur rien de plus, rien n'est dit sur ce qui produit cette lumiere. Ce n'est pas une "lampe torche"
L'effet lumineux est plus un produit dérivé de ce qui rend cette arme dangeureuse que quelque chose de voulut a la base, et meme si apriori ils arrivent a moduler la couleur généré par des moyens divers.