donc un religieux peut en insulter un autre, un religieux peut insulter les athées, et ils passent d'ailleurs leur temps à le faire, mais un athée ne pourrait pas insulter une religion ? (sans vouloir te vexer, et sans non plus vouloir tirer sur l'ambulance du catholicisme européen, en dehors du fabuleux petit épisode totalitaire moderne, classiquement c'est plutôt une religion qui persécute des incroyants/athées ou une minorité d'une autre religion, dans toute l'histoire et jusqu'à nos jours... ).

Sur le second point, c'est certes évident, mais personne n'en parle, alors qu'il me semble que c'est un peu le cœur du sujet. (mais bon #liberté d'expression#, diversité d'opinions, toussa.)

Bon après je suis très peu chaud pour distinguer excessivement culture et religion. ( d'ailleurs c'est quasi identique dans son sens latin ^^)