Tel que tu le décris et que je comprends la doc, ça semble bien être un bug de Qt. Si tu te sens le courage, regarde dans les sources de Qt. Sinon, prépare un petit test case et reporte-le ^^

PS : rien à voir, mais à la place de & 0x000F, utilise plutôt & (MOD_ALT | MOD_CONTROL | MOD_SHIFT | MOD_WIN), ou carrément & (~MOD_NOREPEAT). Ça t'évite d'avoir des constantes "en dur", c'est plus propre et plus clair.