Tiens donc, tu cliques juste avec le bouton gauche sur "Editer" et le bug apparaît ? (je viens de tenter plusieurs fois sans succès)

[edit] Par contre ça le fait systématiquement si je double clique, peut-être que c'est ça que tu fais ? (ça reste un bug ceci dit)