Pour moi le nouveau sujet devrait paraître dans le suivi de ceux qui avaient le sujet d'origine dans leur suivi. Ceux qui suivaient le sujet d'origine sont potentiellement intéressé, il peuvent retirer le sujet du suivi si ce n'est pas le cas.
Le nouveau sujet devrait indiquer "En réponse à : Nom du sujet d'origine/42 " de la même manière que sont indiqués les éditions