sur toute la ligne.