Tu peux utiliser ça : http://www.wsusoffline.net/ mais ce n'est pas à proprement parlé automatique, du coup.
Sinon, WSUS (la version MS) peut se monter sur un Windows Small Business Server.