Pour travailler sur et pour Linux, utiliser Linux en natif est en effet nettement plus efficace que de le faire dans une VM avec un host WIndows. A mon boulot, pour cette raison-là, la proportion d'utilisateurs de Linux est supérieure à la proportion d'utilisateurs de Linux dans la population générale.

C'est connu que des sous-ensembles de benchmarks classiques Windows donnent des résultats assez différents sur Windows et sur Linux + Wine, en particulier les benchmarks disque peuvent être vraiment plus rapides dans ce dernier cas. D'ailleurs, la lenteur des I/O Windows, persistante depuis longtemps, avait été listée comme une des principales motivations pour la création de WSL2, à l'époque.