Un arc-en-ciel de bugs ?