Il y a 2 make dans un environnement MSYS, le make MSYS et mingw32-make. Généralement, mingw32-make est le bon, sauf si c'est un makefile écrit à la main ou avec les autotools qui attend un environnement POSIX.