(un peu téléphoné, mais concis et efficace, cette saynète d'introduction !)