Merci Wonderpanzer!
Il y a beaucoup de choses qui me plaisent dans ton brainstorming, surtout l'assurance vie ;D
Je note tout ça et pour te remercier de ton aide, je poste tout de même quelques petites choses :

Une vidéo du montage arduino, avec deux boutons, deux LEDs et deux potentiomètres, qui ont une influence sur la démo Unity3D.
https://www.youtube.com/watch?v=bQiKySl6Rrk&feature=youtu.be

Une vidéo de la modélisation 3D du système de joystick de visé.
https://www.youtube.com/watch?v=kmv_AtjWu64&feature=youtu.be

Et enfin une image de l'impression 3D d'une partie de ce joystick.
[img]http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=403321IMG6667.jpg[/img]

A bientôt!