Tu proposes donc de refaire tout le Superman des débuts, strictement à l'identique, et même pouvoir l'appeler Superman tant que tu ne vends pas cela sous le titre "Superman" (par exemple... Smallville ? )
Si les droits de l'œuvre original sont libres, alors oui. Il va te falloir une connaissance encyclopédique de la mythologie de Superman, avec les différents éléments datés comparativement à la date de fin des droits (histoire que tu ne reprennes pas des éléments qui n'existent que dans la version encore sous copyright), mais techniquement oui.

Yoshi Noir : ce n'est pas tout à fait pareil, Supreme est une énième déclinaison du surhomme volant, sa mythologie diffère de Superman. S'il y avait des questions de copyright parce que deux super-héros ont quelques ressemblances, ça ferait un sacré ménage dans les comics.