J'ai malheureusement pas de références en tête vu que ça fait des années que j'ai pas étudié le sujet. Mais il y a pas mal de discussions sur le sujet sur le forum de Dave Jones :
https://www.google.fr/search?q=site%3Aeevblog.com+cheap+logic+analyzer

Par contre il semble pas y avoir de trucs en-dessous de 100 €, je pensais qu'on trouvait des trucs moins chers...

J'ai vu par exemple celui-ci (attention, le prix est en hors-taxes). C'est sensiblement plus cher que le mini-oscillo, mais les caractéristiques sont très largement meilleures :
http://fr.farnell.com/bitscope/bs05u/oscilloscope-analyseur-logique/dp/2432906

Y'a 2 canaux analogiques et 6 canaux numériques, donc ça fait à la fois oscillo et analyseur logique d'entrée-de-gamme. Ça peut même faire générateur de signaux aussi, si j'ai bien compris.