Pour la façon d'avant, oui, j'y vois au moins deux problèmes :

- C'était mélangé avec le contenu du message (par limitation technique, vu que le message "édité par" était ajouté au contenu, ça n'est plus le cas aujourd'hui), et du coup c'était trop visible (en plus de prendre de la place verticalement) ;
- C'était placé à un endroit totalement différent de la date du message ce que je trouve illogique ; ces deux dates vont ensemble pour moi, donc je veux les afficher au même endroit et de la même façon.