J'ai trouvé : tu mets chaque message dans un dépôt git, et tu mets un bouton pour afficher les diffs
Non sérieusement, je vois pas trop comment faire autrement et aussi lisible. Peut-être à la place que tu veux, mais avec une couleur différente et en italique, par exemple ? Ou sur un fond coloré différent ?