Voilà, les vacances étant finies (

) j'ai fait deux tests mais je ne suis convaincu par aucun des deux :
- Mettre le texte "Posté par ... Edité par ..." en noir, mais je trouve que ça se voit beaucoup trop :

- Le déplacer à côté des boutons "Editer" et "Citer", mais ça prend plus de place, ça laisse la barre du haut très vide et ça fait assez lourd à cause de la barre de séparation supplémentaire :

D'autres idées, remarques, suggestions, plaintes, menaces ?