pour moi, la modification des données doit se faire par des méthodes (des setter, ou équivalent) de velodata. affichevelo et editvelo doivent être essentiellement des boîtes de dialogue avec des slots pour répondre aux signaux qui se contentent d'utiliser les setter de velodata.