Vince > tu peux piloter les paramètres d'un effet lumineux en fonction de la musique. Généralement y'a que quelques paramètres, du coup un truc très grossier avec seulement 3 bandes (graves / médiums / aigus) peut suffire - ça doit être implémentable en soft sur un AVR sans trop de difficulté. Un détecteur de beat peut être sympa aussi, pour que tes effets suivent le tempo de la musique. J'ai pas d'algo en tête, mais il me semble qu'il y en a qui sont assez simples.
Pour avoir une idée de ce que ça donne, regarde du côté des plugins de Winamp par exemple, y'en a plein qui utilisent ce principe.