Et sinon, vu le nombre d'I/O sur la carte arduino, je vais m'offrir le luxe de diviser par deux le cube :

4 bits avec un demux pour déterminer la couche
4 bits avec un demux pour déterminer 2 lignes (N et N+8)
2 fois 16 bits pour les colonnes

On a pensé à garder le schéma initial avec les PWM hard pour chaque colonne, mais il n'y en a que 12 sur la carte.