Jeu: synchroniser les deux enregistrements a la main