vince (./253) :ils n' �taient pas sujets � des bizarreries d'affichage en fonction du paramétrage du serveur