pas testé mais il existe syncopoli sur android pour faire du rsync
https://gitlab.com/fengshaun/syncopolihttps://f-droid.org/en/packages/org.amoradi.syncopoli/et des possibilités du coté de termux
termux/termux-appGitHubAndroid terminal and Linux environment - app repository. - termux/termux-app