loin d'être l'idéal à cause du max width en dur plutôt que juste la place restante, mais simplement un :.topic > a:first-child { white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; max-width:70%; display:inline-block; } ?