Bin pour fouiner dans le contenu d'un ordi portable, pas besoin de changer le mot de passe : suffit de booter sur n'importe quel LiveCD de Linux.
Le chiffrement intégral du disque sert très exactement à contrer cette menace (du coup, ce n'est pas très étonnant qu'on puisse le faire si ce n'est pas activé).