Merci pour les infos:
-xcancel: génial!
-cups dans *nix: arg... Vais aller checker nos serveurs.