En effet, sauf qu'en C, c'est un hack dégueulasse lié au mode de fonctionnement du pré-compilateur.
Alors qu'en JavaScript le fait que l'on puisse toucher au propotype est clairement voulu par le langage.