Bon le truc c'est que Mirari est un peu dormant : c'est un site assez pénible à maintenir à cause du trafic et qui bouffe les trois quart de mon espace disque, du coup en attendant de savoir quoi faire avec je le laisse un peu à l'abandon ^^

Ceci étant dit il me semble que la première feature que tu demandes existe déjà, même si elle n'est pas aussi intuitive que ce que tu voudrais : en plaçant le pointeur sur un dossier puis en affichant le menu (via le bouton qui apparaît en haut à gauche de l'icône du dossier), il y a un lien "Envoyer ici" qui permet d'envoyer directement dans ce dossier plutôt qu'à la racine.

Pour le reste en revanche, pas de solution à l'heure actuelle