Concernant de faire tourner le jeu dans une VM, l'accélération 3D de VirtualBox est assez légère. VMWare Workstation (à partir de la version 10) est plus approprié et offre une meilleure accélération 3D. Maintenant, c'est un logiciel qui se paie au prix fort, malheureusement.