Audrey, qui est une jeune femme du quartier, doit chaque jour passer devant le même salon de coiffure afin de se rendre au travail. A l’entrée du salon, il y a un perroquet sur un perchoir .

A chaque fois qu’il aperçoit Audrey, il attend qu’elle passe juste devant lui et crie « Hey ! La traînée ! »

Un jour, excédée, elle entre dans le salon et se plaint du comportement du perroquet au propriétaire. Ce dernier promet de faire le nécessaire afin de rectifier la situation.

Il choisi de passer le plumage du perroquet au cirage noir, histoire de le punir.

Audrey passe le lendemain devant le perroquet, qui ne dit rien. C’est plus fort qu’elle elle va alors le provoquer et lui dit : « Alors, tu ne dis plus rien maintenant ! Tu as perdu ta langue, ou quoi ? »

Et le perroquet de répondre : « quand je suis en smoking, je ne parle pas aux traînées ! »