Je suis d'accord avec Folco : formulé tel quel, c'est ambigu. Mais ce serait vraiment étonnant que le pointeur vers le tableau et les chaînes soient modifiables, mais pas le tableau.