Dans nuttx,

argv=malloc (argc*sizeof (char*)+total des strlen+1)
Puis on affecte les argv [] et les chaines suivent les pointeurs.
(A peu pres)

Rien ne tempeche donc de modifier les pointeurs argv[i] par contre faut pas modifier les chaines stockees apres, sinon jardinage.

Dailleurs getopt() se gene pas pour yrafiquer argcv.