Voilà. Qt fonctionne avec un système très fort de parentalité. Passer le layout à la fenêtre signifie ici deux choses : le layout sera détruit quand la fenêtre le sera (c'est sa responsabilité), et le layout de là fenêtre sera celui-ci (puisqu'auparavant, elle n'a pas de layout). C'est documenté ya pas de souci.