Prochainement dans le tableau : la classification des termes selon le contexte, affichage des hiragana à côté des mots en kanji, pour correspondre avec ce que l'on peut trouver dans les jeux de l'époque 8/16-bits (NES, Game Boy, MegaDrive etc.). Ça donnerait ça :

Terme japonais	Ecriture en rômaji	Traduction
削除（さくじょ）	sakujo	Suppression
対応（たいおう）	taiô	Compatibilité
etc...