Cool. SQLite permet d'utiliser une bdd locale sous forme d'un simple fichier : je ne peux rêver de qqchose de plus simple.
Par contre, la bibliothèque semble être en C, je vais coder en C++. J'ai jamais interfacé ces deux langages, je suppose que c'est faisable aisément. A moins que SDLite 3 ait des bindings pour le C++.
Bon ben merci beaucoup, mais ce n'est qu'une partie de la réponse. L'autre partie est la réponse à "comment représenter les données dont j'ai parlé dans une bdd" ?

Bref, le problème est quasi-entier, mais j'ai déjà de quoi travailler, merci encore
