Folco (./24) :
(et sinon, je comprends de ce que tu dis qu'un objet passé en argument ne nécessite pas out/ref, vu que c'est une référence (une vraie cette fois !) qu' on passe, c'est ça ?)

Warpten (./25) :
(Exact)

Ah, donc ce que je cite est faux alors ?

Et dans ton exemple, Pwet2 aurait alloué une liste (probablement aussitôt libérée) sans le out, mais la variable List de Text n'aurait pas changé, c'est ça ?
Ca veut dire que Pwet2 travaille sur une copie de l'objet ? Question perf, ça doit être la cata, si c'est ça.