anna13 (./3) :
D'ailleurs, j'ai vu certaines corrections qui mettent en avant Lamartine et non la vie :

Lorsque je parle de la vie, c'est évidemment de celle du poète

Par contre, autant je pense que le premier corrigé est bon (il indique bien qu'il s'agit d'une image), autant je pense que le second corrigé (d'Intellego) passe totalement à côté de la problématique en faisant une lecture au premier degré (et en ignorant totalement les codes du romantisme et du XIXe siècle).

anna13 (./3) :
Mais je n'ai pas parlé de Lamartine en mer !

Pourtant, tout ton plan est axé sur le voyage au sens premier du terme, et non dans sa dimension métaphorique (ou alors ton plan n'est pas assez clair).