Oui c'est effectivement comme ça que ça fonctionne, et c'est essentiellement une limitation technique. Je regarderai s'il est possible d'améliorer ça pour que l'abonnement s'applique aussi aux messages (pour le moment il est uniquement pris en compte lors des nouveaux sujets).