Si cest ce que je pense il faut que la broche 1 soit "pullup-er" avec le 5V, probablement au travers une resistance.

Par contre, +5V "OUT" ca me semble bizzare que tu ne l'ai pas grillé

AMHA tu devrait contacter le fabricant pour avoir le bon cable USB et pas une bidouille