Sinon tronquer les liens un peut long, puisque c'était la volonté de départ de Godzil :
topics/186460-url-ne-semble-pas-marcher-comme-attendu#post-4 s'afficherait par exemple to...cher-comme-attendu#post-4