__c_est_encore_plus_verbeux_que_le_java__