Pour répondre a sa place, je pense qu'il veux dire que c'est dans ce cas un nouvel onglet et pas un popup (avec barre d'adresse & co, pas une fenêtre "légère")